1687 г. февраля 9. – Первая челобитная Михаила Федорова сына Пушкина с братьями о «неправых» родословных росписях Мусиных-Пушкиных, Бобрищевы-Пушкиных и Никиты Пушкина и о внесении родословия их (Михаила с братьями) линии в родословную книгу (БК) в главу Свибловых.
(Л. 429 об.) Великим государем, царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю и великой государыне благоверной царевне и великой княжне Софье Алексеевне всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем бьют челом холопи ваши Мищка, да Калинка, да Бориска Пушкины.
По вашему, великих государей, указу велено нам, холопем вашим, приносить родственные росписи, и мы, холопи ваши, роду своему роспись принесли. А родственники наши, околничей Иван Алексеевич Мусин Пушкин, да Микита Борисов сын Пушкин, да Никифор Бобрищев Пушкин принесли поколенные свои росписи. А в тех своих росписях прародителя нашего, Александра Григорьевича Пушкина, написали безродна, бутто от него, Александра Григорьевича, ныне роду нет. А у Александра Григорьевича дети были Василей да Матвей Александровичи, и в родословной книге Александровы дети Василей да Матвей написаны имянно. А у Василья Александровича дети Василей, да Игнатей, да Михаила. А Василья Васильевича у Александрова внука дети Василей, да Иван, да Захарья. А у Игнатья Васильевича у Александрова ж внука дети Алексей Шаровитой да Бобринец Пушкин. И в родословной книге Александро Григорьевич и дети ево и внучата и правнучата написаны имянно.
А околничей Иван Алексеевич Мусин Пушкин, и Микита Пушкин, и Никифор Бобрищев Пушкин написали в росписях своих, не справяся с родословною книгою. А прародитель наш, Александр Григорьевич, и дети ево, и внучата, и правнучата писаны в родословной книге имянно. А околничей Иван Алексеевич Мусин Пушкин, и Микита Пушкин, и Никифор Бобрищев Пушкин написали прародителя нашего, Александра Григорьевича, безродна напрасно, и хотя нас, холопей ваших, от прародителя нашего, от Александра Григорьевича, отчесть гордяся нами, холопи вашими, надеяся на свое великое богатество и на велеречие разумов своих и на мочь свою, видя нас, холопей ваших, безмочных, сирых и беззаступных. А околничему Ивану Алексеевичю Мусину Пушкину и Никифору Бобрищеву Пушкину до нашего колена и дела нет.
А прародителя нашего, Александра Григорьевича, написали они безродна и для того, что прародитель наш всем им болшой, и мы, холопи ваши, от болшева брата, и против тех их росписей стала явная их неправда, что они написали прародителя нашего, Александра Григорьевича, безродна. А у прародителя нашего, у Александра Григорьевича, были дети, и внучата, и правнучата, и писаны в родословной книге имянно.
(Л. 430) А естли бы прародитель наш, Александр Григорьевич, был бездетен, и он бы и в родословной книге написан был бездетен, и дети бы ево, и внучата, и правнучата в родословной книге были ненаписаны б. А боярин Матвей Степанович Пушкин, да околничей Иван Федорович Пушкин, да околничей Яков Степанович Пушкин, да Петр Петрович Пушкин в родословной своей росписи нас, холопей ваших, от прародителя нашего, Александра Григорьевича Пушкина, не отчитали и безродна ево в росписи своей не написали. А околничей Иван Алексеевич Мусин Пушкин, и Микита Пушкин, и Никифор Бобрищев Пушкин написали прародителя нашего, Александра Григорьевича, бездетна, не справяся с родословною книгою, хотя нас, холопей ваших, обесчестить и обезславить напрасно.
А прародители наши и отцы с ево, Микитиным, отцом и дядьями писались одно прозваньем – прозвищем Пушкиными просто, а иного прозвания не было. И отец ево, Микитин, прародителя нашего, Александра Григорьевича, бездетна нигде не писывал, и отцев наших и нас, холопей ваших, от себя не отчитывал.
Да отец же ево, Микитин, околничей Борис Иванович Пушкин, бил челом блаженные памяти деду вашему, великих государей, великому государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Росии, и в челобитье своем написал отцев наших родственниками, и брата ево роднова, Федора Ивановича Пушкина, помесные дачи даны отцем нашим. И в прошлых годех после родственника нашего Андрея Иванова сына Пушкина дано поместье брату моему, Мишкину, родному. И как он, Никита, бил челом о справке отца своего, околничего Бориса Ивановича Пушкина, о поместьях, и брат мой родной Иван бил челом об лишних дачах околничего Бориса Ивановича. И он, Никита, нас в то время не отчитал и писал в челобитье своем родственниками. И после околничего Степана Гавриловича Пушкина дана брату моему Ивану на выкуп вотчина в Вологоцком уезде. А от них, родственников наших, на нас челобитья не бывало и не отчитали.
А в прошлом во 183-м году после Василья Никитича Пушкина в Московском уезде в Замыцкой волости дано мне, холопу вашему, поместье. А о том же подмосковном поместье бил челом родственник наш, что ныне околничей Иван Федорович Пушкин, и он нас, холопей ваших, не отчитал, а писал нас родственниками. И после Ивана Борисова сына Пушкина дано мне, холопу вашему, поместье. И родственники наши о том же поместье били челом, и поколенная роспись у нас, холопей ваших, к тому поместью в Поместной приказ взята, и ни в чем родственников наших спору и челобитья не бывало.
(Л. 430 об.) Милосердый великие государи, цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич и великая государыня благоверная царевна и великая княжна София Алексеевна всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцы, пожалуйте нас, холопей своих, призрите на нас своею пресветлою государскою милостию, не дайте нам, холопем своим, напрасно поруганым и обещещеным и безглавным быть, и велите, государи, прародителей наших против родословной книги и нашей поколенной росписи написать в родословную книгу, а околничего Ивана Алексеевича Мусина Пушкина, и Микиты Пушкина, и Никифора Бобрищева Пушкина неправым их росписям не велите государи, тем их неправилным росписям поверить без очные ставки, и велите, государи, нам с ними порознь дать очные ставки, а на очной ставке мы их неправые росписи уличим, чтоб нам, холопем вашим, от их неправых росписей вконец не погинуть и поруганым и обесчещеным и безглавным не быть. Великие государи, смилуйтеся, пожалуйте.
На подлинной челобитной на обороте в рукоприкладстве пишут тако:
К сей челобитной Мишка Пушкин руку приложил.
Калинка Пушкин руку приложил.
На подлинной челобитной помета такова: 195 февраля в 9 день.
РГАДА. Ф. 394. Оп. 1. Кн. 319. Л. 429 об. – 439 об. Копия 1774 г.
Заголовок по А.В. Антонов. Родословные росписи конца XVII в. С. 276.
